Psalm 73c vers 23b-28

Klik voor origineel

Blad: 86r

Bid: Vers 23b-27

Kijk:

De afbeelding is op twee plaatsen bijna volledig weggekrast; rechts zijn alleen nog de omtrekken van een groot bed te zien. Ongetwijfeld was hier een letterlijke illustratie te zien van het tweede deel van vers 27, dat in de vertaling van de Naardense Bijbel luidt: … uitroeien zult gij al wie van u afhoereert.

Bid: Vers 28

Schrijf:

De kunstenaar volgde in deze illustratie de krachtige fysieke taal van de psalmist. Latere generaties vonden dit blijkbaar aanstootgevend. Zo ook de vertaling van het Getijdenboek (p. 1117). Wat vind ik van de soms pittige taal van de psalmen om mij tot God te richten?